Power Query es la herramienta de Microsoft que permite conectar orígenes de datos, limpiarlos y transformarlos antes de analizarlos. Está integrada en Power BI, en Excel y en otros productos del ecosistema.
Qué resuelve
- Conectar con bases de datos, ficheros, servicios web y hojas de cálculo.
- Eliminar filas y columnas innecesarias, corregir tipos de dato y separar campos.
- Combinar tablas procedentes de orígenes distintos.
- Dejar registrados todos esos pasos para que se repitan solos en cada actualización.
Por qué importa más de lo que parece
Es la diferencia entre un informe que hay que rehacer cada mes y uno que se actualiza solo. Cada transformación queda guardada como un paso reproducible, así que el trabajo de limpieza se hace una vez y no se repite nunca más.
En la práctica, Power Query es donde se resuelve buena parte de un proyecto de ETL a pequeña y mediana escala.
¿Es lo mismo en Excel que en Power BI?
Es el mismo motor y el mismo lenguaje. Lo que se aprende en uno sirve en el otro.
¿Sustituye a un proceso ETL completo?
Para volúmenes moderados, sí. Cuando hay muchos orígenes o gran volumen, conviene una arquitectura específica.

